PragueBest s.r.o. Podklad pro klienty / verze 3.8 / 22. 9. 2026
Označování AI obsahu › Jak označit

Jak má štítek vypadat

Umístění na webu, hotové české formulace, kód pro vývojáře a ikony ke stažení.

Jak má označení vypadat

Nařízení říká: jasně a rozlišitelně, nejpozději při první interakci nebo expozici, a v souladu s požadavky přístupnosti. Konkrétní podobu neurčuje. Níže je štítek zasazený do typických částí e‑shopu - jde jen o umístění a podobu, o tom, co se označuje, rozhoduje hlavní stránka a příklady.

Čtyři pravidla umístění

Ukázka 1 — deepfake fotka ve výpisu kategorie

Štítek nese jen dotčená dlaždice, ostatní zůstávají bez něj - jinak štítek ztratí význam.

✓ Správně
Zimní bundyBotyVýprodej Košík (0)
Domů › Oblečení › Zimní bundy
Zimní bunda Alpine 3 v 1
★★★★★
4 990 Kč
Vytvořeno pomocí AI
Softshell Ridge Pro
★★★★☆
3 290 Kč
Péřová bunda Nord 600
★★★★★
6 490 Kč
Prostřední dlaždice = deepfake fotka. Štítek na fotce, ne pod ní - v mřížce se popisek při zúžení odsune mimo dohled. Velikost zmenšit jde, kontrast ne. Alternativní text dlaždice začíná slovy „Obrázek vytvořený AI:".

Ukázka 2 — deepfake fotka na detailu produktu

Galerie mívá fotky z různých zdrojů. Označuje se každá dotčená fotka zvlášť, včetně náhledu - zákazník může kliknout rovnou na třetí.

✓ Správně
Zimní bundyBotyVýprodej Košík (1)
Domů › Oblečení › Zimní bundy › Softshell Ridge Pro
Softshell Ridge Pro, pánský
★★★★☆  42 hodnocení
3 290 Kč
Skladem, odesíláme zítra
Do košíku
Velikost M · Barva antracit
Doprava zdarma nad 2 000 Kč
Hlavní fotka i její náhled = deepfake. U náhledů stačí zkratka „AI", protože plný text by v té velikosti nebyl čitelný - hlavní fotka nese celé znění.

Ukázka 3 — deepfake banner na homepage

Velká scéna přes celou šířku. Štítek musí zůstat čitelný i přes rušivé pozadí.

✓ Správně
Vytvořeno pomocí AI
Zimní kolekce 2026
Bundy, které vydrží víc než jednu sezónu.
Prohlédnout kolekci
Plná tmavá podložka pod štítkem drží kontrast i nad světlou oblohou. Štítek je v rohu, kde nekoliduje s nadpisem ani s tlačítkem.
✗ Špatně
Vytvořeno pomocí AI
Zimní kolekce 2026
Bundy, které vydrží víc než jednu sezónu.
Prohlédnout kolekci
Průhledný štítek bez podložky. Na téhle fotce ho skoro nevidíte - a na jiné by zmizel úplně. Nařízení požaduje označení rozlišitelné, toto ho nesplňuje.

Ukázka 4 — deepfake video

Označení patří do obrazu v prvních vteřinách, u delšího videa opakovaně. Popisek pod přehrávačem nestačí - divák ho při přehrávání nevidí. U zvuku bez obrazu nahradí štítek slyšitelné sdělení na začátku.

✓ Správně
Štítek v obraze od první vteřiny
Vytvořeno pomocí AI0:00 / 0:15
Jarní kolekce - nové barvy
Štítek je vidět, jakmile video začne - i v automatickém přehrávání bez zvuku, i když ho někdo sdílí dál bez popisku.
✗ Špatně
Jen v popisku pod videem
0:00 / 0:15
Jarní kolekce - nové barvy · vytvořeno pomocí AI
Popisek se při přehrávání nezobrazí a při sdílení se ztratí. Divák vidí jen video.

Ukázka 5 — chatbot

Informace patří do hlavičky okna a zároveň do první zprávy. Hlavička sama nestačí, když zákazník otevře chat z proaktivní bubliny. Podle pokynů Komise má být zřejmé i to, za koho asistent jedná.

✓ Správně
Přiznaný AI asistent
Poradce e‑shopu
Automatický AI asistent
Dobrý den, jsem automatický AI asistent e‑shopu Ukázka.cz. Poradím s výběrem, dopravou i vrácením zboží. Chcete-li mluvit s kolegou, napište „operátor".
S čím vám můžu pomoct?
Napište zprávu…Odeslat
Role je v hlavičce, v první zprávě, a je uvedeno, za koho asistent jedná. Cesta k operátorovi není povinná ze zákona, ale výrazně snižuje počet stížností.
✗ Špatně
Chatbot s lidským jménem
Klára z podpory
Odpovídá obvykle do minuty
Dobrý den, jak vám dnes můžu pomoct? 😊
Napište zprávu…Odeslat
Lidské jméno, portrét a žádná zmínka o AI. Zákazník může nabýt dojmu, že píše s člověkem. Právě tomu má článek 50 zabránit.

Ukázka 6 — AI text o věci veřejného zájmu

Označení patří nad text, ne pod něj. Zákazník má vědět, co čte, dřív než to přečte.

✓ Správně
Upozornění nad článkem
Jak vybrat vitamin D pro zimní měsíce
Tento text vytvořila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Neslouží jako lékařská rada.
Zdravotní téma je klasická věc veřejného zájmu. Druhá věta není povinná podle AI Actu - je to rozumná ochrana navíc.
✓ Také správně
Redakčně zkontrolovaný text
Jak vybrat vitamin D pro zimní měsíce
Text prošel lidskou kontrolou a někdo za něj nese redakční odpovědnost - označení odpadá. Pokyny Komise ale požadují obsahovou kontrolu, nestačí jen formální potvrzení. Kontrolu si poznamenejte - kdo text četl a kdy, třeba v redakčním systému - abyste ji uměli doložit.

Čtyři způsoby, jak to pokazit

Hvězdička a vysvětlivka v patičce

„* Některé obrázky jsou vytvořené pomocí AI" o pět obrazovek níž. Zákazník si toho u obrázku vůbec nevšimne.

Věta v obchodních podmínkách

Pokyny Komise odkaz do právních textů výslovně odmítají. Totéž platí pro zásady ochrany údajů.

Jen v metadatech souboru

Strojové označení je vrstva navíc, ne náhrada. Člověk metadata nevidí a zpracování obrázků je stejně smaže.

Štítek na všem

Když je označený i popisek a ilustrace, zákazník si štítku přestane všímat. Pak nesplní účel ani tam, kde je povinný.

Ikony EU ke stažení

Označení nemusí být jen text. Evropská komise vydala 10. 6. 2026 tři jednoduché ikony (symbol s nápisem AI), které můžete dát do rohu obrázku nebo videa vedle textového štítku. Jsou zdarma, ve formátech SVG a PNG, každá ve čtyřech barevných variantách (černá, bílá a obě poloprůhledné) a nemusíte u nich uvádět zdroj.

Ikony ke staženíNaskenujte QR, nebo otevřete odkaz: digital-strategy.ec.europa.eu/…/eu-icons-labelling-ai-generated-content
Tři ikony, čtyři barevné varianty, SVG i PNG. Zdarma, bez uvedení zdroje.
IkonaKdy ji použít
Obecná ikona AIObsah vznikl s pomocí AI a nechcete rozlišovat, jestli je celý vygenerovaný, nebo jen upravený. Pro web nejjednodušší volba - jedna ikona na všechno.
Plně vytvořeno AICelý obrázek, video nebo zvuk vygenerovala AI, žádná původní fotka ani nahrávka. Příklad: tým na billboardu v situaci 7.
Upraveno AIPůvodní fotku nebo nahrávku AI změnila tak, že ukazuje něco, co neodpovídá skutečnosti. Příklad: přebarvená bunda v situaci 10.

K ukázkám výše: jsou to nakreslené mockupy, ne screenshoty existujícího e‑shopu. Produkty, ceny i značka jsou smyšlené. Ukazují umístění a podobu štítku, ne doporučený design e‑shopu - a ne to, co se označuje; to řeší hlavní stránka a příklady.

Hotové formulace a kód

České formulace ke zkopírování. Držte se jednoho znění napříč celým webem - zákazník si ho pak spojí s významem.

Plně vygenerovaný obrázekVytvořeno pomocí AI
Upravená reálná fotkaUpraveno pomocí AI
Vizualizace v prostředíIlustrační vizualizace vytvořená pomocí AI
Video / zvukVideo obsahuje záběry vytvořené pomocí AI (v obraze, v prvních vteřinách) · Zvuk vytvořený pomocí AI (slyšitelně na začátku)
Chatbot - hlavičkaAutomatický AI asistent
Chatbot - první zprávaDobrý den, jsem automatický AI asistent e‑shopu {název}. Chcete-li mluvit s kolegou, napište „operátor".
Text ve veřejném zájmuTento text vytvořila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou.
Rádce po lidské kontrole - do tiráže místo štítkuOdborně zkontroloval(a) {jméno}, {datum}.
Souhrn recenzí (dobrovolně)Souhrn recenzí sestavila AI z hodnocení zákazníků.

Jazyk štítku nařízení neurčuje. Ikony Komise jsou bez textu a k popisku pokyny říkají jen tolik, že má být prostým jazykem, bez zkratek kromě „AI". Anglický štítek na české stránce tedy není sám o sobě porušení čl. 50.

Doporučení PragueBestu: na české prezentaci pište česky a každou jazykovou mutaci označte v jejím jazyce. Označení má být srozumitelné adresátovi a zákon o ochraně spotřebitele požaduje informace pro spotřebitele v češtině. Zkratka „AI" je v pořádku i v českém textu. Viz O3.

Kód pro vývojáře

Štítek musí přečíst i čtečka obrazovky. Nestačí ho vykreslit jako dekorativní grafiku.

<figure class="product-media">
  <img src="banner.webp"
       alt="Obrázek vytvořený AI: model v zimní bundě v horském prostředí">
  <span class="ai-badge">
    <svg aria-hidden="true" focusable="false">…</svg>
    Vytvořeno pomocí AI
  </span>
</figure>

Strojově čitelné označení

Druhá vrstva označení, kterou člověk nevidí. Zajišťuje ji dodavatel AI nástroje, ale provozovatele webu se dotkne nepřímo.

Standard C2PA (Content Credentials) vkládá do souboru kryptograficky podepsaný a časově orazítkovaný záznam o tom, jak obsah vznikl. Velké platformy na něj navazují a štítek k obsahu přidávají samy.

Co z toho plyne pro web: zpracování obrázků na webu (zmenšování, převod do WebP, CDN) metadata zpravidla odstraní. Není to porušení vaší povinnosti - tu plníte viditelným štítkem. Ztrácí se ale důkaz o původu obrázku. Pokud chcete původ doložit, archivujte originální soubor s nedotčenými metadaty.

Naše doporučení, ne citace zákona: vodoznak ani podpis záměrně neodstraňujte, aby obsah vypadal jako lidský. Výslovný zákaz odstraňování jsme v čl. 50 ani v pokynech Komise nenašli, ale takové jednání jde proti smyslu pravidla.